Vous trouverez ci-dessous trois événements internationaux liés à la rédaction technique. Si vous souhaitez nous faire part d’un autre événement à venir, n’hésitez pas à nous contacter. 2017 TEKOM TCWorld conference — Stuttgart, Allemagne Cette conférence a lieu du 24 au 26 octobre 2017 Cette année l’industrie de la communication technique se réunitEn savoir plus surÀ votre agenda[…]
Beaucoup d’entreprises n’ont pas encore recruté de rédacteur technique pour leur documentation et les raisons sont multiples : Tout le monde peut rédiger de la documentation technique On a déjà des ingénieurs Ça risque de nous coûter très cher On ne sait pas à quoi il va servir Il n’existe pas de formations à la rédactionEn savoir plus surUn rédacteur technique dans l’entreprise… Ou pas ?[…]
Un rédacteur technique a la capacité de traduire des informations techniques en informations compréhensibles et à la portée de tous. Ils font souvent beaucoup de recherches, utilisent des données complexes et les informations internes de l’entreprise afin de les transformer en termes accessibles. Un rédacteur technique peut aider à la rédaction des manuels de logiciels,En savoir plus surMais au fait, Qui est le rédacteur technique ?[…]
Vous avez manqué la conférence Write the Docs 2017 de Portland 2017 ? Pas de problème : Trouvez-vous un fauteuil confortable, une bonne tasse de café ou de thé et retrouvez cette conférence dans son intégralité ! Très instructif. La liste des interventions : Amelia Abreu – Caring Systems: Documentation as care Ruthie BenDor –En savoir plus surConférence Rédacteur Technique – Write the Docs 2017[…]
Vous avez trouvé la formation de vos rêves, mais vous vous posez la question du financement ? La plupart des formations professionnelles sont éligibles au titre de la formation continue d’adultes. Elles peuvent donc bénéficier d’une prise en charge. Plusieurs solutions se présentent à vous selon votre situation : salarié, demandeur d’emploi, professionnel libéral. Vous êtesEn savoir plus surRédacteur technique : Comment financer ma formation ?[…]
Beaucoup de personnes se posent des questions légitimes sur leur avenir professionnel et se demandent s’ils sont fait pour le métier de rédacteur technique. À travers ce quiz de 10 questions, testez de manière ludique votre projet professionnel et vos connaissances du métier de rédacteur technique. > > Accéder au quiz Et vous, vous avez leEn savoir plus surQuiz sur le métier de rédacteur ! Savez-vous répondre à ces 10 questions ?[…]
L’article de 01 Net met en valeur la norme ISO 26514… et parle de l’utilité des rédacteurs techniques dans des équipes de développement. Grâce à cette norme, peut-on mettre un peu d’ordre dans la conception de manuels utilisateurs de logiciels ? Et oui, et c’est bien dit : « Dans de nombreux cas, les manuels desEn savoir plus surUne floppée de normes rend-elle la documentation vraiment digeste ?[…]
En matière de recrutement de rédacteurs techniques, les ressources humaines s’embourbent trop souvent dans des critères très éloignés des profils de rédacteur. Sachez-le : un ingénieur n’est PAS un rédacteur !
Utiliser une représentation graphique pour expliquer DITA à l’équipe de documentation. Se servir de rondins pour constituer un totem « Rubrique ». Ajouter des rondelles de rondin pour les variables et la ré-utilisation
Migrer sa documentation sous DITA demande, de la part du rédacteur, une adaptation à la documentation structurée et à la rédaction en « topics »: Parmi les éléments de chaque topic, on trouver « Title » et « Short Description »: Comment éviter les pièges de la mauvaise conception d’un titre ou d’une Short Description ?