Si, pour aider vos équipes de documentation, vous souhaitez leur fournir une solide bibliographie, voici de quoi démarrer :

(1) GNOME Documentation Style Guide V1.6
Il s’agit du guide rédactionnel de l’équipe UNIX, disponible en ligne. A consulter sans modération !

(2) EU Interinstitutional Style Guide
Parfait pour ceux qui travaillent peu ou prou sur des sujets liés aux Institutions Européennes.

(3) Read me First!
A Style Guide for the Computer Industry
2nd Edition – ISBN: 0131428993
SUN Microsystems

Guide rédactionnel de dimension raisonnable

et facilement consultable.

 

 

 

 

(4)  Developing Quality Technical Information
-A Handbook for Writers and Editors-
IBM Press – ISBN 0-13-147749-8
LA BIBLE rédactionnelle mise au point par l’équipe de rédacteurs IBM.

(5) Information Development:

Managing Your Documentation Projects, Portfolio, and People

Ce que tout responsable d’équipe de documentation

devrait avoir sous le coude !

 

 

 

 

(6) ISO / IEC Standard 26514
Systems and software engineering – Requirements for designers and developers of user documentation –

La norme ISO pour la documentation technique. Véritable Tables des Lois mise en place par des rédacteurs professionnels.

Table des matières et introduction disponibles en ligne !

(7) Ginny Redish – Letting go of the Words (Ecrire pour le Web)
Vous voulez contribuer à la mise en place d’un site Web ?

Ne prenez qu’un guide : celui de Ginny Redish !

 

 

(8) User and Task Analysis for Interface Design
Auteurs : Ginny Redish et JoAnn Hackos

C’est bien par là qu’il faut commencer :

analyser les tâches de l’utilisateur !