Le métier de rédacteur technique, les compétences, le savoir-faire, les bonnes pratiques
C’est le rendez-vous de la gestion de l’information et de contenu. Comme chaque année, les professionnels du secteur se réunissent à Paris pour présenter leurs nouvelles solutions technologiques. Documation & MIS présentent toutes les solutions pour gérer les contenus, documents et données en entreprise, à toutes les étapes du cycle de vie de l’information :En savoir plus surSalon Documation 2014[…]
En suivant 4 points liés à la migration vers DITA, on peut suivre les réductions de coûts. Article de Dr. Joann Hackos, Comtech Inc., Denver
Lorsque vous internationalisez votre documentation, pensez traduction, localisation et … illustrations ! Facilitez la réutilisation de vos illustrations en passant au format SVG.
Wollen Sie wirklich nicht an der DITA Europe 2012 Konferenz teilnehmen? Dabei hätten Sie eine Chance, mit Experten und Kollegen über eine vernünftige Implementation zu sprechen! Schaffen Sie’s alleine? Sicher?
Conférence DITA EUrope organisée les 12 et 13 novembre à Francfort/Main : pourquoi ne pas y participer ? Avez-vous pensé formation continue ? C’est une occasion unique en Europe. Rencontrez les professionnels, les experts, les collègues rédacteurs !
Encore un petit article paru ces derniers jours dans le journal « le Trégor », qui met en avant la méconnaissance de la rédaction technique en France et de ces outils. 4 Bretons, Marie-Louise FLACKE, Kévin LESTANG, Nolwenn GUEGANT et Catriona MC HALE ont, à travers l’Europe et les États-Unis, tenté de recadrer les choses et familiariser les entreprises avec les nouvelles normes et pratiques en vigueur.
L’article entier de l’édition du 20/09/2012 est disponible à la lecture.
Source : Le Trégor, 22/09/2012
Lire la suite de à propos deLes rédacteurs techniques bretons à l’honneur …
Publier votre savoir-faire sur un blog et commercialiser vos produits : éviter les vilaines erreurs qui ruinent irrémédiablement vos efforts. Faites relire avant publication et lancez le correcteur orthographique
Extraits de la conference annuelle TC Europe 2012 : intelligibilité des formulaires d’accord « informed consent » et langage controlé.
Utiliser le guide rédactionnel des institutions européennes pour son propre guide de rédaction. Recueil libre d’accès et mis à jour en 23 langues
La communication visuelle en tant que moyen de communication technique. Présentation par Patrick Hofmann, spécialiste en design et utilisabilité et en production de manuels sans instructions écrites : DOCUMATION 2012, Paris