Documentation & rédaction technique

Infos, tendances, formation

Interview de Tony Self lors de son passage à Brest

Interview de Tony Self lors de son passage à Brest

Tony Self, rédacteur technique senior, de l’université Swinburne en Australie , est venu faire une conférence à Brest au mois d’octobre. Ceci a été l’occasion pour Catriona Mc Hale de lui poser quelques questions sur l’évolution de la rédaction technique, et la culture de la « rédaction technique » en France. Il y aborde également les formationsEn savoir plus surInterview de Tony Self lors de son passage à Brest[…]

Les rédacteurs techniques bretons à l’honneur

Les rédacteurs techniques bretons à l’honneur

Encore un petit article paru ces derniers jours dans le journal « le Trégor », qui met en avant la méconnaissance de la rédaction technique en France et de ces outils. 4 Bretons, Marie-Louise FLACKE, Kévin LESTANG, Nolwenn GUEGANT et Catriona MC HALE ont, à travers l’Europe et les États-Unis, tenté de recadrer les choses et familiariser les entreprises avec les nouvelles normes et pratiques en vigueur.

L’article entier de l’édition du 20/09/2012 est disponible à la lecture.

Source : Le Trégor, 22/09/2012

Lire la suite de à propos deLes rédacteurs techniques bretons à l’honneur

Localization world !

Localization world !

Dans le cadre de la conférence Localization World, CI3M présentera le 5 juin 2012, 17 heures : (T4) Providing Mobile-compliant documentation: think Minimalism! http://www.localizationworld.com/lwparis2012/program2.php#day1 Lieu : Paris, Porte Maillot Les portes sont largement ouvertes aux traducteurs et rédacteurs !